Překlad "dostali ven" v Srbština


Jak používat "dostali ven" ve větách:

Hlavní je, abychom ho dostali ven, než promluví, vlastně abyste ho dostali ven vy.
Bitno je da ga izvuèemo pre nego što progovori ili bolje reèeno da ga vi izvuèete.
Ale i kdyby se dostali ven, kde potom kurva sou?
Али и да су побегли, где су онда јеботе?
Stovkou v hodině, kdyby se dostali ven.
80 - 100 kilometara na sat, kada bi bile na otvorenom.
Víte, proč jsme ho dostali ven?
Sta mislis zasto smo ga izveli?
Potřebujete toho mnohem víc, abyste se dostali ven živí.
Trebat æete daleko više od tog, kako bi izvukli žive glave.
Ale my jsme se dostali ven, bojovali a získali ho zpět.
Ali smo izašli i mi borili, a mi ga dobio natrag.
Teď, když víme, jak jste se dostali ven, musíme se jen ujistit, že se to nestane znovu.
Sad kad znamo kako izlazite, moraæemo se pobrinuti da se to ne ponovi.
Zabijete všechny na stanici, abyste se dostali ven?
Ubiti sve u stanici, da bi vi pobegli?
Naši chlapci pracovali v tunelu 5, když se zhroutil, ale ujišťuji vás, že my z Hannigerovy důlní děláme, co je v naší moci, abychom je dostali ven živé.
Tvoji momci su radili na severnom delu...... Tunela 5 kad se obrušio. Ali vas mogu uveriti, da mi ovde u Heniger rudnicima... radimo sve... u našoj moæi da ih izvuèemo žive.
Dneska ráno jsem se probudila, abych zjistila, že všichni ti upíři se dostali ven z hrobky.
Jutros sam se probudio i saznao da su svi vampiri izašli iz grobnice.
Ten kluk, Carl Powers, měl nějaký záchvat ve vodě, a když ho dostali ven z vody, bylo už pozdě.
Klinac, Carl Powers, imao je neku nesreæu u vodi, dok su ga izvukli, bilo je prekasno.
Budu muset dojít pro Kelly a MacCradyho, abychom tě dostali ven.
Moraæemo da odemo po Keli i možda Makredija da te izvade. Bože. - Niko više.
Moje teta s manželem se dostali ven včas předtím než armáda uzavřela silnice.
Moja tetka i njen muž su prošli pre nego što je vojska zatvorila puteve.
Musel jsem rozbít přední sklo, abychom se dostali ven.
Morali smo da razbijemo zadnje staklo kako bi isplivali napolje.
Není šance, že by jsme ty auta dostali ven do deseti minut.
Ne možemo sva ova vozila provjeriti za 10 minuta.
Víš, z jakého důvodu jsme tě dostali ven?
Da li znaš zašto sam te izvukao iz zatvora?
I kdybysme se dostali ven živí, moji muži mají rozkaz vypsat na mě odměnu.
I da se izvučemo živi, moji ljudi znaju kako će mi raznijeti glavu.
Jak jste se vy tři mladí, netrénovaní v umění války, dostali ven z Harrenhalu?
Kako su tri mlade osobe, kao što ste vi,... neizvježbane u umjetnosti ratovanja,... pobjegli iz Harrenhala?
Takže jsme se dostali ven a když jsme to udělali, tak tím lépe pro nás, protože co tě nezabije, to tě posílí.
Izašli bi napolje, i kad bi to uradili, bili bi bolji, jer ono što te ne ubije jaèa te.
Pane Bishope, abychom se z tohoto světa dostali ven, musíme... tedy myslíme si, že musíme dokončit váš příběh.
G. Bishop, da bi se izvukli, trebamo... mislimo da trebamo završiti vašu prièu.
Vyjednáváním jsme dostali ven zraněné rukojmí.
Ja sam izvukao nepovreðene taoce razgovorom.
Tohle dítě jsme právě dostali ven z jednoho z táborů.
Ova beba je upravo pronaðena u jednom od kampova.
Možná obsahuje i klíč k tomu, abyste se dostali ven.
Možda je u njemu i kljuè izlaska sviju vas iz kupole.
Jsou to Kyberlidé, všichni, musíme je zastavit, aby se dostali ven.
To su Sajbermeni, moramo da ih zaustavimo.
A oni se dostali ven a našel je Magiin táta.
Изашли су и нашао их је Мегин тата.
Můžeme to použít k tomu, abychom je dostali ven.
MOZEMO ISKORISTITI TO DA IH IZMAMIMO VAN
Rozbili okno, aby se dostali ven, ale to způsobilo zpětný tah.
Pokušali su izaæi razbivši prozor što je uzrokovalo plameni udar.
Sotva jsme se dostali ven, než se tunely zřítily.
JEDVA SMO SE IZVUKLI PRE NEGO ŠTO SE TUNEL URUŠIO.
Obvykle lidé vyzvrací každou výmluvu aby se dostali ven ze sloužení dlouhému případu, ale zde se musím prokousat blázny a nechtěnou pozorností.
Ljudi obièno izbegavaju duge sluèajeve, ali ovde moram da se probijam kroz ludake i one željne pažnje.
Jen protože jsme tě dostali ven, neznamená, že tě rovnou tady nezabiju.
Strpljenja draga... Samo zato što smo te izvukli ne znaèi da te neæu ubiti na mestu.
1.9091129302979s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?